Словарь

caper

англ.

1. шалость; проделка; проказa

Лёгкая озорная выходка, часто без серьёзного вреда.

Синонимы: prank; mischief; diddle

The boys were up to some caper in the alley.

Мальчишки устроили какую-то шалость в переулке.

It seemed like a harmless caper at first.

Сначала это казалось безобидной проделкой.

2. авантюра; рискованное предприятие; делишки

Авантюрное, обычно сомнительное или полулегальное дело.

Синонимы: scheme; job; stunt

They got themselves involved in a late-night caper.

Они ввязались в ночную авантюру.

The whole caper ended in disaster.

Вся эта затея закончилась катастрофой.

3. скакать; прыгать; резвиться

Двигаться легко и быстро, часто в прыжках или подпрыгивая от радости.

Синонимы: frolic; skip; gambol

The children capered across the lawn.

Дети скакали по газону.

He capered about like a fool.

Он резвился, как дурак.

Где встретилось

"A Little Hatred" (Joe Abercrombie) · 11 октября 2026
“Devils” (Joe Abercrombie) · 15 сентября 2026

Удалить статью «caper»?