diddle
англ.1. мошенничать; обманывать; надувать
Нечестно обманывать кого-то, обычно чтобы получить деньги или выгоду.
Синонимы: swindle; cheat; defraud
He tried to diddle the investors out of their money.
Он пытался надувать инвесторов и выманить у них деньги.
Someone had diddled the accounts.
Кто-то подделал отчётность.
Don’t let them diddle you into signing that contract.
Не дай им обвести тебя вокруг пальца и заставить подписать этот договор.
2. возиться; канителиться; тянуть время
Бездельно или неумело заниматься чем-то, вместо того чтобы делать дело быстро и по существу.
Синонимы: fool around; dawdle; mess about
Stop diddling and get to work.
Хватит канителиться, приступай к работе.
We only diddled around for an hour and got nothing done.
Мы просто провозились час и ничего не сделали.
He spent the afternoon diddling with the settings.
Он весь день возился с настройками.