wheedle
англ.1. выманивать; выпрашивать; уговорить лестью
Добиваться чего-то лаской, лестью, хитростью или настойчивыми уговорами.
Синонимы: coax; cajole; persuade
He wheedled the answer out of her.
Он выманил у неё ответ.
She wheedled him into lending her the car.
Она уговорила его одолжить ей машину.
The child wheedled for another cookie.
Ребёнок выпрашивал ещё одно печенье.
2. выпрашивать; выманивать; добиваться хитростью
Получать что-то, действуя мягко, назойливо или обманно.
Синонимы: coax; educe
They wheedled money from their relatives.
Они выпрашивали деньги у родственников.
He wheedled information from the clerk.
Он выманил информацию у служащего.
She wheedled her way into the meeting.
Она хитростью пробралась на собрание.