warp and weft
англ. идиомапереплетение; ткань событий
Совокупность взаимосвязанных событий, слов или поступков, образующих сложную общую картину; например, «переплетение всего сказанного и сделанного» за прошедшее время.
Синонимы: fabric; texture
There’s no unpicking the warp and weft of all the things said and done since that day.
Уже не распутать переплетение всего сказанного и сделанного с того дня.
Their friendship became part of the warp and weft of village life.
Их дружба стала частью ткани деревенской жизни.