Словарь

toss off

англ. идиома

на скорую руку сделать; быстро и небрежно выполнить; сляпать

Сделать что-то быстро, без особых усилий или тщательной отделки.

Синонимы: dash off; knock off

He tossed off the report in an hour.

Он на скорую руку сделал отчёт за час.

She tossed off a quick reply and sent it.

Она быстро и небрежно написала ответ и отправила его.

The novelist could toss off a chapter before lunch.

Писатель мог сляпать главу ещё до обеда.

Где встретилось

“I, robot” (Isaac Asimov) · 6 сентября 2026

Удалить статью «toss off»?