Словарь

snuff out

англ. идиома

1. потушить; погасить

Прекратить горение или свечение, обычно накрыв или задушив источник огня.

Синонимы: extinguish; put out

She snuffed out the candle before leaving.

Перед уходом она погасила свечу.

He snuffed out the match with his fingers.

Он погасил спичку пальцами.

2. убить; уничтожить

Лишить жизни или полностью уничтожить кого-либо или что-либо.

Синонимы: kill; eliminate; destroy

The disease snuffed out thousands of lives.

Болезнь унесла тысячи жизней.

The regime tried to snuff out the rebellion.

Режим пытался подавить восстание.

3. подавить; пресечь

Не дать идее, чувству или начинанию развиться или проявиться.

Синонимы: suppress; quash; stifle

She snuffed out any hope of an apology.

Она пресекла всякую надежду на извинения.

The proposal was snuffed out before it reached a vote.

Предложение отвергли ещё до голосования.

Где встретилось

"The Trouble with Peace" (Joe Abercrombie) · 20 октября 2026

Удалить статью «snuff out»?