Словарь

shore up

англ. идиома

поддерживать; укреплять

Придавать чему-либо опору или прочность; переносно — подкреплять слабое утверждение или ложь.

Синонимы: prop up; bolster; support

They shored up the old bridge.

Они укрепили старый мост.

He tried to shore up his argument with more evidence.

Он попытался подкрепить свой аргумент дополнительными доказательствами.

There’s nothing like a prop to shore up a lie.

Нет ничего лучше подпорки, чтобы подкрепить ложь.

Где встретилось

There’s nothing like a prop to shore up a lie.
"The Trouble with Peace" (Joe Abercrombie) · 25 октября 2026

Удалить статью «shore up»?