res obscura

лат. идиома

тёмное дело; неясная вещь; загадочное обстоятельство

выражение, обозначающее нечто непонятное, скрытое или трудное для объяснения.

Hoc totum est res obscura.

Всё это — тёмное дело.

Natura animae res obscura est.

Природа души — вещь неясная.

Multis res obscura videtur.

Многим это кажется загадочным обстоятельством.