rain or shine
англ. идиомав любую погоду; несмотря ни на что
При любых обстоятельствах, независимо от погоды или других помех.
Синонимы: whatever the weather; come what may
He goes running every morning, rain or shine.
Он бегает каждое утро в любую погоду.
The festival will take place rain or shine.
Фестиваль состоится несмотря ни на что.