putain
фр.1. чёрт; блин; сука
Грубое ругательство: выражает раздражение, удивление или сильную эмоцию.
Putain, j’ai oublié mes clés.
Чёрт, я забыл ключи.
Putain, c’est incroyable !
Блин, это невероятно!
Putain, qu’est-ce qu’il fait ?
Чёрт, что он делает?
2. проститутка; шлюха
Грубое название женщины, которая занимается проституцией; также очень оскорбительное ругательство в адрес женщины.
Синонимы: prostituée; salope
La putain attendait au coin de la rue.
Проститутка стояла на углу улицы.
Il l’a traitée de putain.
Он обозвал её шлюхой.
Dans ce texte, le mot est utilisé comme insulte.
В этом тексте слово употреблено как оскорбление.