nobody’s fool
англ. идиомане промах; не дурак; умный и проницательный человек
О человеке, которого трудно обмануть или провести благодаря его уму и проницательности.
Синонимы: shrewd person; clever person
He knew the woman was nobody’s fool.
Он знал, что эту женщину не проведёшь.
She may seem quiet, but she’s nobody’s fool.
Она может казаться тихой, но она не промах.