no can do
англ. идиомане могу; ничего не выйдет; не получится
разговорный отказ или констатация, что что-то невозможно сделать или выполнить.
Синонимы: can't; impossible
Sorry, no can do.
Извини, не могу.
You want it by tomorrow? No can do.
Нужно к завтрашнему дню? Не получится.
They asked for a refund without a receipt, but no can do.
Они попросили вернуть деньги без чека, но это невозможно.