Словарь

nip it in the bud

англ. идиома

пресечь в зародыше; предотвратить на ранней стадии

Остановить проблему или нежелательное явление, пока оно только начинает возникать.

Синонимы: stamp out; put a stop to

We should nip this rumor in the bud.

Нам следует пресечь этот слух в зародыше.

The manager nipped the conflict in the bud.

Менеджер предотвратил конфликт на ранней стадии.

Где встретилось

"The Trouble with Peace" (Joe Abercrombie) · 24 октября 2026

Удалить статью «nip it in the bud»?