lady of taste
англ. идиомаженщина с хорошим вкусом; ценительница прекрасного
Женщина, отличающаяся развитым и тонким вкусом, особенно в одежде, искусстве или выборе вещей.
Синонимы: woman of discernment; woman of refinement
She is a lady of taste, so I trust her choice of furniture.
У неё хороший вкус, поэтому я доверяю её выбору мебели.
A lady of taste would never decorate a room like that.
Женщина с хорошим вкусом никогда бы так не оформила комнату.