knock this out of the park
англ. идиомасделать блестяще; попасть в точку; добиться оглушительного успеха
Сделать что-то очень хорошо, намного лучше ожиданий; особенно успешно справиться с задачей.
Синонимы: excel; succeed; do brilliantly
If the team stays focused, they’ll knock this out of the park.
Если команда сохранит концентрацию, она справится с этим блестяще.
She knocked the presentation out of the park and won the client over.
Она блестяще провела презентацию и убедила клиента.
We need a solution that knocks this out of the park from the start.
Нам нужно решение, которое с самого начала будет попадать в точку.
Где встретилось
a competent team will knock this out of the park every single time, admittedly with some amount of frustration