immer
нем.1. всегда; постоянно
обозначает постоянство действия или состояния во времени.
Синонимы: stets; jederzeit
Er ist immer pünktlich.
Он всегда приходит вовремя.
Sie denkt immer an ihre Familie.
Она постоянно думает о своей семье.
Wir werden dich immer unterstützen.
Мы будем тебя всегда поддерживать.
2. ещё; до сих пор
употребляется, когда действие или состояние продолжается и не завершилось.
Синонимы: noch
Ich bin immer hier.
Я ещё здесь.
Hast du immer Schmerzen?
У тебя всё ещё болит?
Er arbeitet immer an dem Projekt.
Он до сих пор работает над этим проектом.
3. всё больше; ещё и ещё
в сочетаниях с повтором или усилением передаёт нарастание, чередование или последовательность.
Immer mehr Menschen nutzen das Fahrrad.
Всё больше людей пользуются велосипедом.
Sie wird immer schöner.
Она становится всё красивее и красивее.
Immer wieder kam es zu Verzögerungen.
Снова и снова возникали задержки.