hurdle
англ.1. препятствие; преграда
То, что мешает движению, достижению цели или развитию; трудность, которую нужно преодолеть.
We overcame the biggest hurdle.
Мы преодолели самое большое препятствие.
Funding is the main hurdle to the project.
Главная преграда для проекта — финансирование.
2. барьер; бег с барьерами
В лёгкой атлетике — невысокая планка или целая дисциплина, где через такие барьеры бегут.
She trains for the 100-meter hurdles.
Она тренируется в беге на 100 метров с барьерами.
He clipped the hurdle and fell.
Он задел барьер и упал.
3. трудность; помеха
Нечто, что создаёт дополнительные сложности в деле, разговоре или решении задачи.
Language is a hurdle for many newcomers.
Язык — это трудность для многих новичков.
They faced several financial hurdles.
Они столкнулись с несколькими финансовыми трудностями.