half-arsed
англ.халтурный; тяп-ля сделанный; недоделанный
Сделанный небрежно, кое-как или без достаточной подготовки и старания.
Синонимы: slapdash; shoddy; half-baked
She’d flung a wide net when she scraped this half-arsed conspiracy together.
Она забросила широкую сеть, когда наскоро сляпала этот недоделанный заговор.
It was a half-arsed attempt to solve the problem.
Это была халтурная попытка решить проблему.
They presented us with a half-arsed plan.
Они представили нам кое-как составленный план.