genau
нем.1. точный; точно; в точности
Указывает на полное соответствие, без отклонений; также о чём-то тщательно выверенном или сделанном без ошибки.
Синонимы: exakt; präzise
Das ist die genaue Uhrzeit.
Это точное время.
Bitte nenne mir die genaue Adresse.
Пожалуйста, назови мне точный адрес.
Ich habe die Zahlen genau geprüft.
Я внимательно проверил числа.
2. именно; точно; верно
Подтверждает согласие или подчёркивает, что что-то сказано правильно; часто значит «вот именно».
Синонимы: richtig; eben
— Du meinst den Bahnhof? — Genau.
— Ты имеешь в виду вокзал? — Именно.
Genau das wollte ich sagen.
Именно это я и хотел сказать.
Genau, so machen wir es.
Верно, так и сделаем.
Где встретилось
Genau frau