fumble the ball
англ. идиомазапороть дело; упустить шанс; сделать промах
Неловко или неумело упустить возможность, допустить серьёзную ошибку в важный момент.
Синонимы: blow it; screw up; drop the ball
We were about to close the deal, but he fumbled the ball at the last minute.
Мы уже почти заключили сделку, но он всё испортил в последнюю минуту.
The team fumbled the ball and lost the game.
Команда упустила шанс и проиграла матч.
Don't fumble the ball when the client asks for a clear answer.
Не промахнись, когда клиент попросит чёткий ответ.