fool's errand
англ. идиомапустая затея; бесполезное дело; напрасный труд
Дело, которое заранее кажется бесполезным или заведомо не даст нужного результата.
Синонимы: wild-goose chase; wasted effort
Trying to find the one perfect strategy for the next five years may be a fool's errand.
Пытаться найти единственную идеальную стратегию на следующие пять лет может быть пустой затеей.
Searching for absolute certainty in a fast-changing market is often a fool's errand.
Поиск абсолютной определённости на быстро меняющемся рынке часто оказывается бесполезным делом.
Где встретилось
The impulse to find the One Big Thing that will dominate the next five years is a fool’s errand.