Dienst
нем.1. служба; дежурство; обязанность
Работа или обязанность, которую нужно выполнять в определённое время; также период такой работы или дежурства.
Er hat heute Dienst.
Сегодня он дежурит.
Ich habe Nachtdienst.
У меня ночное дежурство.
2. служба; сервис; услуга
Служение или обслуживание как сфера деятельности; работа по оказанию помощи, сервиса или ухода.
Ein öffentlicher Dienst.
Государственная служба.
Der technische Dienst hilft bei Problemen.
Техническая служба помогает при проблемах.
3. служение; верность; усердие
Действие в интересах кого-то или чего-то; преданная деятельность ради дела, лица или принципа.
Jemandem in den Dienst treten.
Поступить на службу к кому-либо.
Er stellte seine Arbeit in den Dienst der Wissenschaft.
Он поставил свою работу на службу науке.