Словарь

croak

англ.

1. хрипло квакать; каркать; хрипеть

Издавать низкий, грубый, скрипучий звук; о лягушке, вороне или о человеке с охрипшим голосом.

Синонимы: caw; rasp

The frog croaked from the pond.

Лягушка хрипло квакала из пруда.

He could only croak a few words after the long cold.

После долгой простуды он мог только хрипеть и выдавить несколько слов.

A raven croaked overhead.

Над головой каркала ворона.

2. умереть; сдохнуть; окочуриться

Разговорно: умереть, особенно грубо или шутливо.

Синонимы: die

If the old engine croaks, we'll have to buy a new one.

Если этот старый двигатель сдохнет, нам придётся купить новый.

He joked that his laptop would croak any day now.

Он шутил, что его ноутбук вот-вот сдохнет.

After the crash, the car was practically croaked.

После аварии машина была практически мертва.

Где встретилось

“Devils” (Joe Abercrombie) · 14 сентября 2026

Удалить статью «croak»?