bring home
англ. идиомаясно дать понять; осознать, заставить понять
Сделать так, чтобы кто-либо ясно осознал или почувствовал важность чего-либо.
Синонимы: drive home; impress upon
It only brought home to Leo that the decision was entirely his.
Это лишь помогло Лео осознать, что решение целиком за ним.
The report brought home the scale of the problem.
Доклад наглядно показал масштаб проблемы.
Где встретилось
It only brought home to Leo that the decision was entirely his.