Словарь

bluff

англ.

1. блефовать; обманывать притворством

Создавать ложное впечатление о своих намерениях или возможностях, чтобы ввести кого-либо в заблуждение.

Синонимы: deceive; mislead; pretend

He bluffed his way past the guards.

Он блефом сумел пройти мимо охраны.

She called his bluff.

Она разоблачила его блеф.

2. обрыв; крутой берег

Высокий крутой склон, особенно у реки или моря.

Синонимы: cliff; escarpment

They watched the sunset from the bluff.

Они наблюдали за закатом с обрыва.

The house stood on a bluff overlooking the river.

Дом стоял на крутом берегу над рекой.

3. прямолинейный; откровенный

О человеке или манере общения: открытый и прямой, иногда грубоватый.

Синонимы: blunt; frank

His bluff manner put some people off.

Его прямолинейная манера отталкивала некоторых людей.

She gave him a bluff, friendly greeting.

Она встретила его откровенно и дружелюбно.

Где встретилось

"The Trouble with Peace" (Joe Abercrombie) · 25 октября 2026

Удалить статью «bluff»?