Словарь

and so help me

англ. идиома

клянусь; честное слово; да поможет мне Бог

Употребляется как эмоциональная клятва или усиленное заверение; часто восклицание с оттенком раздражения, решимости или настойчивости.

Синонимы: I swear; honestly

And so help me, I’ll do it.

Клянусь, я это сделаю.

And so help me! She blushed!

Честное слово! Она покраснела!

And so help me, I meant every word.

Да поможет мне Бог, я имел в виду каждое слово.

Где встретилось

And so help me! She blushed!
“I, robot” (Isaac Asimov) · 30 августа 2026

Удалить статью «and so help me»?