all right
англ. идиомада, действительно; ещё как; точно
Употребляется для усиления утверждения: «именно так», «без сомнения», часто с оттенком уверенности или подчёркнутого согласия.
Синонимы: indeed; certainly; definitely
It reads minds all right.
Он и правда читает мысли.
She’s angry all right.
Она и правда сердится.
He’s clever all right, but careless.
Он, безусловно, умный, но невнимательный.
Где встретилось
It reads minds all right - damn little doubt about it!