airily
англ.1. легко и непринуждённо; беззаботно; с легкомысленной непринуждённостью
О действиях, речи или манере: легко, свободно, без напряжения; часто с оттенком беспечности или небрежной лёгкости.
Синонимы: casually; lightly; nonchalantly
She answered airily, as if the matter did not concern her.
Она ответила беззаботно, словно это её не касалось.
He waved airily at the crowd and walked on.
Он небрежно помахал толпе и пошёл дальше.
'No problem at all,' she said airily.
«Совсем не проблема», — легко сказала она.
2. беспечно; легкомысленно; с показной лёгкостью
О словах, обещаниях или оценках: так, будто к делу относятся несерьёзно или не придают ему значения.
Синонимы: carelessly; dismissively; frivolously
He airily dismissed the warning.
Он беспечно отмахнулся от предупреждения.
She spoke airily about the risks, though everyone else was worried.
Она говорила о рисках легкомысленно, хотя все остальные волновались.
They airily promised results they could not deliver.
Они с показной лёгкостью пообещали результат, которого не могли добиться.